【網上營銷】國內營銷-首先要知道的內地網絡潮語

2022 Feb 15

隨着內地互聯網發展迅速,國內各大社交平台(如微信、小紅書和抖音等)已漸漸發展成為廣告平台。在這背景下大量網絡用語應運而生,品牌適當運用網絡流行用語🪄在廣告當中,不但能提升品牌的在地感還能間接使你的業務增長。


YYDS 是什麼?

YYDS 是「永遠的神」拼音的縮寫,來自內地遊戲直播主在直播過程中將自己敬佩的團隊稱為「永遠的神」,而得以廣泛傳播,現時可以用於表達對某些事物和人物的敬佩之情。


e.g. 用戶在知識型社交平台 - 知乎 上以yyds 來問網民哪本書是你永遠的神。


奧利給是什麼?

奧利給是早前內地短片平台「快手」上一名建築工人主播,在直播或錄短片的開頭都用「奧力給」,倒轉讀就是「給力噢」的意思,包含讚美、加油打氣之意,意外在網絡走紅,甚至被央視主播使用。

e.g. 主播康輝也曾在央視新聞中說「中國航天,奧利給」。


什麼是絕絕子?

「絕絕子」一詞是出自於某國內綜藝節目,並有兩個解釋。
一,這個人或東西好極了;二,差極了、差絕了,多用來諷刺別人。

e.g. 在微博上,品牌都使用「絕絕子」來作產品推銷吸引受眾。

 

有效穿搭、無效穿搭?

穿搭也講efficiency ?

有效穿搭是指穿搭讓自己看起來更美、身材更好、非常合適等等;無效穿搭則意味單純地堆砌許多元素或是穿著昂貴的衣服褲子卻達不到該有的效果。「有效」、「無效」是一種技術、方法的總結,可以針對任何事情,
如:化妝、讀書、學習等等。

 

破防了是什麼意思?

即破除防禦的簡稱,原本是遊戲中的用語,表示突破了對方的防禦,使對方失去了防禦能力。現在泛指遇到某事後,自己的情感及內心受到極大的衝擊,心理防線被某事或某人的行為突破。

e.g. 新聞平台上也偶有出現網絡用語,這裡以「破防了」比喻劇集女主角一哭就讓觀眾們的內心受到衝擊。


你是氣氛組的一員嗎?

氣氛組是指綜藝或者生活中特別擅長搞笑、捧場帶氣氛的人。


e.g. 我們日常逛街所見到的Starbucks,不僅僅只是賣咖啡更是一個提供了工作或學習空間的地方。日常流連在Starbucks 的人被網民稱為「星巴克氣氛組」。後來Starbucks 官方更宣布招募官方氣氛組30人,看來適當活用網絡用語能引起相當大的迴響。

 

你信奉躺平主義嗎?

相信你也聽聞過鬧得熱烘烘的「躺平」,連新華社都議論紛紛的躺平是指佛系地工作生活,不追求高薪職業;不追求買房買車;不追求結婚生子也不追求更美好的生活。 「躺平」是源於對抗社會內鬥競爭的消極現象,是自從2021年開始在內地平台 - 百度貼吧 流行的網絡用語。

 

e.g.「躺平」一詞風靡到台灣,企業用上「躺平」當作引子宣傳。

只要掌握好內地網絡潮語,便能拉近品牌與消費者之間的距離,為「種草營銷」打好根基!

 Madcradle Online 有多年國內市場營銷經驗,與國內各大廣告平台合作。想知道更多有關國內市場營銷服務,馬上聯絡我們!


了解更多國內推廣

留意更多網上營銷資訊及最新消息

2025 Sep 18
2025 年,Google 全球正式推出 AI Max 搜尋廣告,將徹底改變傳統付費搜尋廣告的遊戲規則。AI Max採用先進的人工智能技術,結合語意導向與機器學習,自動化優化搜尋廣告的定位、廣告素材生成及最終到達頁面,提升廣告觸及率與轉換效果。
2025 Sep 17
2025 年 11 月,第十五屆全國運動會將由粵、港、澳首次聯合主辦!這場盛事不僅推動運動旅遊,更帶動社群互動與品牌行銷新熱潮。根據最新報告,Meta 平台(Facebook、Instagram、WhatsApp、Threads 等)已成為體育話題討論的核心,運動迷的互動與參與度高於其他平台!
2025 Aug 1
我們的集團 Vizz Group 在探索與創新的旅程中,已邁入 23 周年!值此里程碑時刻,集團主席寄語「躍升、整合、發展」,希望我們能在未來再創高峰、突破行業界限,以創新驅動行業的持續增長 。 為慶祝這一重要時刻,集團特別舉辦「Vizz Health Innovation Day」,誠邀各界共襄盛舉。活動設有「Health Hubs 健康設備體驗」,讓參加者近距離體驗健康科技的魅力;同時也有「職場健康心得」主題講座及Interactive Experience 互動體驗環節,旨在為大眾開拓健康與創新交融的新視野,共尋潛在合作與發展機會。
2025 Jul 10
早前,勞工處「青年就業起點」(Y.E.S.) 舉辦小紅書營銷講座,Madcradle Online 大灣區及中國市場營銷總監 Wyman 有幸受邀擔任主講嘉賓!此次講座專為15至29歲的年輕人而設,深入探討小紅書的營銷策略,幫助參加者發掘中國新一代廣告平台的潛在機會。
【講座回顧】小紅書專場:小紅書廣告洞察及內容行銷策略
2025 May 26
講座中,Madcradle Online的國內營銷負責人Wyman分析了小紅書在香港的受歡迎程度。數據顯示,平均每三個香港人中就有一人使用小紅書。隨著越來越多的香港企業進軍小紅書,這一平台成為了營銷的新熱點。我們有幸邀請到小紅書廣告專家Douglas,分享品牌推廣的策略及香港小紅書用戶的行為分析。小紅書提供了多種廣告模式,如搜索流廣告、信息流廣告和品牌空間,能深入用戶在平台上的行為路徑,幫助企業迅速提升關注度,以及為品牌的商品和服務「種草」。
S+高峰會暨博覽2025
2025 May 21
迎接第23年的「商界展關懷」計劃,我們Madcradle Online及Vizz Digital Group積極與各機構合作,展現我們對企業社會責任的持續承諾。Madcradle Online多年來獲「商界展關懷」嘉許及榮譽標誌,繼續秉持「專業助力專業」的精神,參與「1+1合作伙伴」計劃。透過我們的專業營銷活動和知識,幫助機構推廣其使命與工作,並分享技術專長。在S+高峰會暨博覽中,我們欣喜地看到多個社福機構和合作夥伴,以及推廣ESG(環境、社會和治理)理念的參展單位。我們期待未來與合適的機構攜手合作,結合各種線上線下活動及可持續元素,協助企業實踐ESG。
【營銷資訊】Madcradle Online現已成為數碼轉型支援先導計劃供應商
2025 May 6
Madcradle Online 現已成為數碼轉型支援先導計劃的供應商,專門為餐飲業和零售業提供中港兩地的一站式線上推廣方案。該計劃旨在通過為中小企業提供一對一的撥款資助,支持其在目標方案中採用經評估的現成數碼科技解決方案,從而加速數碼轉型。香港特別行政區政府已撥款5億元用於此計劃,資助金額最高可達HK$100,000,或核准開支的50%,以較低者為準。每間企業最多可獲資助一項核准項目,累積資助金額上限為HK$50,000。
【營銷資訊】Threads廣告功能正式登場!
2025 Apr 28
Meta最近宣布,Threads的廣告功能已擴展至包括香港在內的多個全球市場,這一舉措將加劇Threads與X兩大平台的競爭。合資格廣告商可通過廣告代理商使用Threads的廣告功能及顯示位置篩選工具,這些工具預設於Advantage+或手動版位廣告中。今年初,Threads已在美國和日本市場進行廣告功能測試,結果顯示精準定位的廣告能有效提升品牌互動率。Instagram負責人Adam Mosseri在Threads上表示,廣告將更廣泛地出現在平台上,以提升用戶整體體驗,並將持續收集用戶意見。
【講座回顧】五一黃金周專題講座:內地網紅營銷與高鐵12306廣告策略
2025 Mar 27
講座中,Madcradle Online的國內營銷負責人Wyman分享了有關訪港旅客數據,內地訪港遊客仍佔76%之多。雖然國內旅客對出行消費變得審慎,但對於香港的醫療、藥品、保健品和銀行金融業仍然保持著信任與偏好。許多旅客在出行前積極透過小紅書尋找相關資訊,並利用中國鐵路12306線上票務平台進行訂票訪港。 我們也很榮幸邀請到12306的獨家代理商的Seanan,分享針對黃金周的促銷活動與策略。特別針對銀行金融和零售業,Seanan介紹了多項行之有效的做法。值得一提的是,許多品牌,包括零售、銀行金融業和醫療服務,已經在12306上投放廣告,準備在黃金周期間吸引內地遊客的目光。